debug: add database telemetry to portal finance endpoint

manager/scratch/test_portal_finance.js

@@ -0,0 +1,28 @@
+import fetch from 'node-fetch';
+
+async function run() {
+  try {
+    const loginRes = await fetch('https://aluno.microtecinformaticacurso.com.br/api/portal/login', {
+      method: 'POST',
+      headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
+      body: JSON.stringify({
+        enrollmentNumber: 'MAT-202600005',
+        password: '068467'
+      })
+    });
+    const loginData = await loginRes.json();
+    console.log('Login Response:', loginData);
+    
+    if (loginData.token) {
+      const finRes = await fetch('https://aluno.microtecinformaticacurso.com.br/api/portal/financeiro', {
+        headers: { Authorization: `Bearer ${loginData.token}` }
+      });
+      const finData = await finRes.json();
+      console.log('Financeiro API Response:', JSON.stringify(finData, null, 2));
+    }
+  } catch (err) {
+    console.error('Error during test:', err);
+  }
+}
+
+run();

portal/server.selfhosted.js

@@ -314,6 +314,7 @@ app.get('/api/portal/financeiro', authMiddleware, async (req, res) => {
       dbRows = rows || [];
     } catch (dbErr) {
       console.error('Financeiro: erro ao buscar do PostgreSQL -', dbErr.message);
+      return res.status(500).json({ error: 'Erro no SQL: ' + dbErr.message, studentId: req.user.studentId });
     }
 
     // 2. CONSTRUIR LISTA FINAL: Apenas registros do SQL (fonte única da verdade)
@@ -372,7 +373,11 @@ app.get('/api/portal/financeiro', authMiddleware, async (req, res) => {
       });
     }
 
-    res.json({ payments: finalPayments });
+    res.json({ 
+      payments: finalPayments, 
+      debugStudentId: req.user.studentId, 
+      dbRowsCount: dbRows.length 
+    });
   } catch (err) {
     console.error('Financeiro error:', err);
     res.status(500).json({ error: 'Erro interno' });